81e anniversaire de la libération
Début mai 2026, pour commémorer la fin de la guerre et la libération des camps de concentration, de nombreux invités internationaux sont venus à Hambourg. Parmi eux se trouvaient les anciennes détenues Helga Melmed (USA) et Barbara Piotrowska (Pologne) accompagnées de proches, ainsi que des délégations des associations membres de l'Amicale Internationale du camp de concentration de Neuengamme et d'autres proches d'anciens détenus du camp de Neuengamme venus de Belgique, d'Allemagne, de France, du Royaume-Uni, des Pays-Bas, de Pologne, de Suède, d'Espagne, de République tchèque, d'Ukraine et des États-Unis.
Lors de la commémoration principale le dimanche 3 mai 2026 dans les anciens ateliers Walther au mémorial du camp de concentration de Neuengamme, toutes les places étaient occupées lorsque Oliver von Wrochem a salué les personnes invitées.
Il a souligné qu'à une époque de polarisation sociale, il est plus important que jamais pour les sites commémoratifs de collaborer avec des groupes et des institutions de l’État et de la société civile qui se battent pour une orientation de notre société fondée sur les droits fondamentaux et humains, et contre la révisionnisme historique, l'antisémitisme, l'antiziganisme et le racisme. La confrontation familiale et sociale des causes, formes et conséquences de la violence nazie reste également d'une importance centrale dans la situation actuelle.
La présidente du Parlement de Hambourg, Carola Veit, et Maria Bering, représentante du Commissaire fédéral pour la Culture et les Médias, ont prononcé des mots de bienvenue avant que Judith Jägermann (née en 1929) ne s'adresse aux participants de la cérémonie commémorative à travers une vidéo, dans laquelle elle a raconté l’histoire de sa persécution par le régime national-socialiste. Du ghetto de Theresienstadt, elle a été déportée dans des camps annexes du camp de concentration de Neuengamme et libérée au camp de concentration de Bergen-Belsen. « Nous étions tous malades, moribonds et beaucoup sont morts. Mais nous trois, nous avons survécu. Dieu soit loué. »Formularbeginn
Formularende
Après « Le Chant des Partisans », Katrin Duerinckx, membre du conseil d'administration de l'Amicale Belge de Neuengamme et du NCPGR Meensel Kiezegem '44, a parlé de son grand-père Ferdinand Duerinckx, mort au camp de concentration de Neuengamme à l'âge de 34 ans.
Pour conclure, « Die Moorsoldaten » a été chanté par de nombreuses personnes présentes dans la salle. La manifestation a été accompagnée musicalement par la Staatliche Jugendmusikschule, l’école de musique de Hambourg pour les jeunes.
Programm und Reden der Gedenkveranstaltung (DE)
Programme and Speeches for the Commemoration Ceremony (EN)
Programme et discours de la commémoration (FR)
Programma en toespraken van de herdenkingsbijeenkomst (NL)
Program i przemówienia uroczystości (PL)
Programa y discursos del Acto Conmemorativo (ESP)
Програма та виступи пам'ятного заходу (UKR)
La commémoration s’est achevée avec une cérémonie de dépôt de gerbes devant l’ancien Bunker, le cachot.
Lieu Mémoire partagée et Memory Matters
Dès le samedi 2 mai 2026, « Memory Matters », différentes initiatives de la société civile ont présenté leurs projets pour une mémoire diversifiée, incluant des pièces de théâtre et de musique, des discussions, une lecture mise en scène, de l'acrobatie et des interviews.
Dans ce cadre, la nouvelle exposition du « Réseau d'aide aux survivants de la persécution nazie en Ukraine », dont font partie 47 sites mémoriaux, fondations et initiatives de mémoire, a été inaugurée : « Peut-être que je connaîtrai encore la paix » 10 survivants de la persécution nazie en Ukraine sont présentés. Le Kirchliche Gedenkstättenarbeit (groupe de travail de l’église portant sur les mémoriaux) a fait ce jour-là don de la recette du café au réseau d’aide.
Dans la matinée, au « lieu de Mémoire partagée », des proches ont imprimé des affiches individuelles en mémoire d’anciens détenus. Lors de la présentation de leurs affiches dans l'ancienne briqueterie, les proches ont partagé avec les personnes présentes leurs histoires familiales. Magdalena Wajsen, petite-fille de Kazimierz Wajsen, un ancien détenu polonais, et Jacques Durif, fils de l'ancien détenu français Louis Durif, ont parlé de l'importance du souvenir. Jiahe Liu a accompagné l'événement au saxophone. Pour la clôture de cet événement plein d’émotions, des proches venus de différents pays, dont la Belgique, les Pays-Bas, la France, l'Espagne et l'Ukraine, ont levé en l’air les plaques d'impression et ont nommé leurs proches internés dans le camp de concentration. Ensuite, ils ont collé ensemble leurs affiches sur les panneaux.
Reden Speeches Discours Toespraak Przemówienie Discurso Прова
Échanges avec des témoins et des proches de victimes nazies
Le lundi 4 mai 2026, des classes sont venues participer à des conversations publiques avec deux survivantes du camp de concentration de Neuengamme et quatre proches de victimes nazies au mémorial du camp de concentration de Neuengamme. Helga Melmed (Venise, Floride) a survécu aux camps d’Auschwitz, aux camps annexes de Neuengamme et à Bergen-Belsen. Barbara Piotrowska (Varsovie, Pologne) et ses parents ont été déportés au camp de Neuengamme après le soulèvement de Varsovie. Martin Liebl (Prague, République tchèque) ainsi que Peter et Moira Hart (Wheathampstead, Royaume-Uni) ont parlé de leurs mères Dagmar Lieblová (1929-2018) et Kitty Hart-Moxon (née en 1926). Toutes les deux figuraient parmi les rares survivants de leurs familles juives. Kristof Van Mierop (Dudzele, Belgique) a parlé de son grand-père Roger Vyvey, qui, en tant que détenu, a survécu au bombardement des navires de prisonniers dans la baie de Lübeck.
Le soir à la Patriotische Gesellschaft, Ulrike Jensen (Mémorial du camp de concentration de Neuengamme a parlé de la transmission de la mémoire avec Titti Fränkel et Nina Halden Rönnlund de Suède, dont les mères Livia Fränkel (1927-2025) et Mira Teeman (1926-2008) ont été déportées avec leurs familles juives de Hongrie et de Pologne vers des camps d’extermination nazis. Elles ont survécu et ont émigré en Suède pour commencer une nouvelle vie.
Neustadt
Avant la cérémonie de commémoration du 81e anniversaire du bombardement des navires de prisonniers dans la baie de Neustadt, des proches, mais aussi des personnes intéressées ont pu prendre le bateau pour se rendre sur les lieux où les bateaux ont coulé.
Dans la matinée du 3 mai, une cérémonie de commémoration internationale a eu lieu au cimetière d’honneur Neustadt in Holstein. Ont fait un discours : Martine Letterie, présidente de l’Amicale Internationale du camp de concentration de Neuengamme, Philippe Cosnay, président de l’Amicale française de Neuengamme et de ses Kommandos ainsi que Heinrich-Anton Holtfester, maire de Neustadt, et Eka von Kalben, vice-présidente du Parlement du Land de Schleswig-Holstein. Des collégiens du Küstengymnasium Neustadt et une chorale de collégiens de la ville ont accompagné cet événement.
Dans la matinée du 4 mai, a eu lieu à Neustadt in Holstein un « Marché des souvenirs ». Là, différents stands ont présenté les résultats de projets de différentes écoles de Neustadt, projets réalisés en vue de ces journées commémoratives. En outre, des associations actives pour la défense de la démocratie et d’autres associations et organisations ont aussi présenté leurs activités. Ces événements étaient organisés par l’Amicale Internationale du camp de concentration de Neuengamme et la ville de Neustadt in Holstein.
Autres événements
Le 6 mai, Helga Melmed a pris la parole au Parlement de Hambourg à l'occasion de la cérémonie en mémoire des libérateurs et des libérés du 8 mai 1945. Rede
Vous pouvez trouver d'autres événements en 2026 dans nos lieux et ailleurs sur le site web des événements de Hambourg Gedenken an Kriegsende und Befreiung im Mai 1945 | Mahnmal St. Nikolai
