[Translate to Français:] Eine Spendenbox aus Plastik, darin Geldscheine. Aufkleber "Danke für Ihre Spende". Im Hintergrund ein Fenster mit Regentropfen.
Collecte de dons au Mémorial du camp de concentration de Neuengamme.

Soutenez notre travail en faisant un don !

 

Nous nous réjouissons de votre don qui soutient notre travail de médiation, la recherche et la documentation ainsi que le travail avec les survivants et leurs familles.

Vierländer Volksbank
IBAN : DE92 2019 0109 0061 0287 51
BIC : GENODEF1HH4

Veuillez indiquer « Spende » dans le motif du paiement.

Il est également possible de faire un don par PayPal.

La fondation avec ses mémoriaux sont reconnus d'utilité publique, de sorte qu’en Allemagne votre don est déductible des impôts. Jusqu'à un montant de 300,- €, l'administration fiscale allemande le reconnaît sur présentation de votre extrait de compte. Pour les dons supérieurs à ce montant, nous vous délivrons volontiers un reçu si vous nous envoyez un e-mail avec vos coordonnées (nom et adresse complets, ainsi que la date et le montant du don) à : paypal@gedenkstaetten.hamburg.de. Vous pouvez également choisir cette adresse e-mail comme destinataire dans PayPal et faire un don de cette manière.

Nous vous remercions chaleureusement pour votre don !